Clôture du projet « Le livre de A à Z »

Clôture du projet « Le livre de A à Z »

                     L’ALEF  était présente…

« Le livre de A à Z », est un projet qui a impliqué, tout au long de l’année scolaire, 700 élèves des classes complémentaires dans 25 établissements privés et publics sur l’ensemble du territoire libanais.

Placé sous le Haut patronage du Ministère de la Culture, le projet a été réalisé à l’initiative de l’Association An Nour  pour  l’enseignement et l’éducation, sous la direction de Mme Rima Younès, Coordinatrice Générale, en coopération avec l’Institut Français du Liban (IFL), l’Association Libanaise des Enseignants de Français(ALEF) la Bibliothèque publique de la municipalité de Bourg el Barajiné et le Centre Al- Mayadine.

Ont pris la parole successivement   M. Hayssam Amhaz, Président de l’Association An-Nour, Madame Iham Slim-Hoteit, Secrétaire Générale de (l’ALEF), Mme Randa Naboulsi, Membre du Bureau Exécutif de l’ALEF, Mme Rima Younès, Mme BlandineYazbec, Conseillère pédagogique à l’IFL, M. Zouheir Jaloul, Vice-Président du Conseil Municipal Boug El Brajiné et M.Ahmad Bazal, Conseiller du Ministre de la Culture.

Dans son allocution Mme Ilham slim-Hoteit  a précisé : « dans le cadre de ce projet qui vise à promouvoir  la lecture et  l’écriture chez nos jeunes écrivains en herbe, les élèves étaient appelés à produire une nouvelle policière et puisque « les livres naissent des livres » la première étape du projet a débuté dans les  Centres de Documentation et d’Information (CDI) des écoles. Ecriture, choix des  illustrations, première et 4ème de couverture créées en groupe, mise en page…tout a été accompli avec  enthousiasme et passion. Ce qui a contribué à la diffusion d’une culture de plaisir du texte».

De son côté, Mme Randa Naboulsi  a dit : « Ecrire, c’est à la fois quelque chose de très simple, que tout le monde a appris à l’école et quelque chose de très savant, et  compliqué, quand il s’agit de l’activité d’écrivain.

Grâce à cette expérience d’écriture plurielle, l’acte d’écrire est devenu une activité fluide et conviviale : Les inconnus de la rue 9, Le secret perdu, Le dernier message, Un coquelicot oriental…..en voilà quelques titres de nouvelles policières  produites par nos élèves ».

La remise  des trophées pour les écoles ayant participé au  projet, des attestation et des romans aux élèves a clôturé ce projet le 13 juin dans une grande cérémonie qui s’est déroulée au Campus Rafic EL Hariri de l’Université Libanaise.

Enfin, il reste à remercier l’Association AN–Nour , pionnière dans ce domaine, tous les partenaires et l’infatigable  Mme Rima Younès pour ses efforts bien louables.

                                                                   Ilham Slim-Hoteit

                                                                       SG de l’ALEF

« Printemps francophone » à AMLIEH

 

« Printemps francophone » à AMLIEH

L’ALEF était présente…

Le 15 avril 2019, clôture du festival « Printemps francophone » fut une journée spéciale, à l’Association AMLIEH.

Une belle cérémonie, clôturant le mois de la Francophonie, s’est déroulée dans les locaux de l’Association, en présence de son S.E.M. Victor Mircea, Ambassadeur de Roumanie au Liban, S. E. Mme Laura Mircea, Ministre et conseillère Culturelle et de Presse à l’Ambassade de Roumanie au Liban, Mme Sarah Chalabi, Membre du Conseil de L’Association AMLIEH, représentante de M. Yousssef Mohamad Baydoun, Président de l’Association, Mme Farah Baydoun, Mme Sophie Nicolaïdes-Salloum, Présidente de l’Association Libanaise des Enseignants de Français(ALEF), Mme Ilham Slim-Hoteit, Secrétaire générale de l’ALEF, M. Mohamad Hamadé, Directeur du Bureau de l’Association AMLIEH , M. Abbas Balout, Conseiller du Président de l’Association, M. Mohamad Hawila,  Chef du Bureau Pédagogique, les Directrices du primaire et du collège, Mmes Maya Chalhoub et Fatima Ghadar, M. Bassam Chahine, Directeur du Lycée, Mme Anca Chaito, présentatrice du festival et un grand nombre d’enseignants, de parents et d’élèves de tous les cycles.

Nous signalons que ce grand festival qui a offert aux élèves l’occasion de s’épanouir et de s’exprimer dans une langue riche en valeurs humaines et culturelles, a été organisée par Mme Maha El Housseini-Mazraani, Chef du Département de français à AMLIEH et membre du Bureau Central de l’ALEF, en partenariat   avec L’Ambassade de Roumanie au Liban, l’Institut Français du Liban et l’Association Libanaise des Enseignants de Français (ALEF).

Tout d’abord, Mme Maha El Houseini-Mazraani, a pris la parole pour dire : « Nous célébrons ensemble, aujourd’hui, une nouvelle édition du festival de la francophonie : cet événement présente à nos élèves l’occasion de s’épanouir, comme les fleurs du printemps, dans la langue française, de vivre l’interculturel, la convivialité, l’ouverture à l’autre et la liberté d’expression. Il contribue à montrer le beau visage d’un Liban ouvert et tolérant, celui qu’on aime garder ».

 Mme Sarah Chalabi a ensuite précisé, de son côté, que l’Association AMLIEH « subit, elle aussi, le passage des saisons. Notre Histoire a débuté en 1923, et le parcours de notre institution a laissé un impact certain sur l’Histoire du Liban et l’évolution de notre société. Comme un arbre de nos montagnes, AMLIEH a des racines profondes bien ancrées dans la terre et la roche du pays. Après maintes tempêtes, nous sommes à un point de notre destinée où le choix de survivre et revivre demande un effort de chaque membre de notre communauté éducative pour aspirer à des jours meilleurs grâce à une amélioration de nos résultats. En gardant à l’esprit l’image du renouveau printanier, nous devons relever le défi d’un engagement de toutes et tous dans la durée pour espérer en cueillir les fruits ». Quant à Mme Sophie Nicolaïdès-Salloum, elle a affirmé   que « cette journée mettra en relief les talents de nos jeunes élèves qui s’épanouissent lorsqu’on leur confie une tâche qui n’est pas un devoir ou un examen de français. L’ALEF encourage ces initiatives qui permettent aux apprenants de s’exprimer librement. Apprendre par le jeu, par l’art, est un moyen agréable de prendre contact avec cette langue porteuse de valeurs universelles qui nous ouvre aussi à l’humanité ». M. Victor Mircea, Ambassadeur de Roumanie au Liban, a enfin, mis l’accent sur son plaisir de coopérer, depuis de nombreuses années, aux actions de l’Association AMLIEH et de contribuer à la promotion et l’expansion de la langue française, vecteur de dialogue interculturel.

Après les allocutions des officiels, les prestations des élèves ont commencé dans une ambiance d’enthousiasme, de plaisir et d’épanouissement. Les élèves de la maternelle au secondaire ont excellé dans les différents spectacles, faisant ainsi preuve de passion et d’engagement exceptionnel.

 

Au programme :

10h 50 – 11h 45 : 

– Danse : Tableau de printemps, classe préscolaire PS1

– Présentation des activités réalisées en partenariat avec l’Institut français en 2018-2019

– Chanson : La vie est comme un jardin, classes EB1/EB2, École primaire Amlieh

– Théâtre : Le procès du loup, classe EB3, École primaire

– Chanson : Le clown, classes EB1/EB2, Collège Amlieh

– Conte : La Chèvre et ses trois chevreaux, classe EB4, École primaire

– Chanson : Les enfants de la Terre, Classe EB4, Collège Amlieh

– Diaporama PPt : Dessine – moi un proverbe, classes EB6, École primaire

– Chanson : Parler à mon père, de Céline Dion, classe EB5, Collège Amlieh

– Théâtre : Topaze de Marcel Pagnol, classe EB7, Collège Amlieh

– Présentation : Saison France – Roumanie, Classe EB8, Collège Amlieh

– Diaporama PPt : Histoire des alphabets : Le Graffiti, classe ES1, Lycée Amlieh

– Chanson : On écrit sur les murs, classe EB4, École primaire.

 

Après la remise des Prix du rallye lecture aux élèves, M. Mohamad Youssef  Baydoun, Ex- Ministre de l’Education et de l’Enseignement Supérieur au Liban  et Ex-Président de l’Association AMLIEH, nous a accueillis chaleureusement dans le prestigieux Salon d’honneur  historique de l’Association.                                                                              

                                                                       Pr.  Ilham Slim-Hoteit

                                                              Secrétaire Générale de l’ALEF

Amlieh

Recrutement d’un(e) animateur(trice) pour activités périscolaires 2018

Le Bureau de l’ambassade de France à l’UNRWA recherche 1 animateur culturel et linguistique pour effectuer des activités périscolaires dans les écoles francophones de l’UNRWA pour l’année civile 2018.

 Cet(te) animateur(trice) proposera entre autres les activités suivantes : soutien scolaire et linguistique pour les matières en français, animations récréatives ou artistiques en français, environnement francophone avec l’Institut français du Liban, préparation des événements de la francophonie, préparation au DELF prim et scolaire..

 Ce poste est à prendre dès la rentrée de janvier 2018. Il sera basé à Tripoli au sein des écoles de Ein Karem dans le camp de Nahr El Bared et de Majdal dans le camp de Baddawi.

 Les candidats doivent être parfaitement francophones, avoir au moins 22 ans et être Libanais ou être officiellement résidents au Liban avec le statut de réfugié ou apatride. 

 Date limite pour candidater le 18 novembre 2017

 Pour candidater : 

  http://www.undp.org.lb/jobs/Index.cfm

 

Comment créer et mettre en ligne son propre site Web

Les adhérants de l’Association Libanaise des Enseignants de Français ALEF sont invités à l’atelier de formation continue «  Comment créer et mettre en ligne son propre site Web » organisé par l’Association Nationale des Enseignants de Français au Liban  avec le soutien de  l’Institut français de Tripoli  (IFT) à l’intention des coordinateurs et des enseignants de français des établissements  scolaires et universitaires libanais.

Vous trouverez, en attachement :

– un bref descriptif de cet atelier animé par Mme Frida Anbar, conseillère en affaires internationales, chargée de cours à l’Université de Montréal et autauteure  de romans et de récits pour la jeunesse,

– une  fiche  d’inscription  à remplir   par le service compétent de votre institution  et à renvoyer  l’ANEFL  aux adresses suivantes  du comité d’organisation : sivimrafei@gmail.com  et farahnachabe@hotmail.com ,et ce, avant la date  du mercredi , 8 novembre  2017, dernier délai pour les inscriptions .

NB: Quatre  places sont offertes par l’ANEFL aux adhérents de l’ALEF

Liens utiles

 

RESSOURCES POUR L’ENSEIGNEMENT DU FRANÇAIS

 

FLE
ClicNet
 : regroupe, par sujets, des ressources pédagogiques directement utilisables dans les cours de FLE. http://clicnet.swarthmore.edu/

Le français dans le monde : site de la revue avec documents interactifs et téléchargeables.http://www.fdlm.org/

 

Educasource : Le site  du CNDP. Des milliers de références de ressources et de notices documentaires, pour les enseignants. http://www.educasources.education.fr/

Webscope : Ressources en didactique du FLE. http://millennium.arts.kuleuven.ac.be/weboscope/

Francofil : Ressources pédagogiques et culturelles FLE. http://www.francofil.net/fr/fle_fr.html

PRIMAIRE

Le cartable de Séverine : Une mine de documents pour le primaire (P1).http://www.lecartabledeseverine.fr/

 

La classe : Le site de la revue pédagogique avec des activités téléchargeables. http://www.laclasse.fr/

 

Le net des cartables : Des ressources pédagogiques en tous genres. http://www.cartables.net/

 

La classe de Mallory : Une mine de documents pour le primaire (P2).http://www.laclassedemallory.com/

 

La classe de Cécile : Des documents pour le CM1 (EB4).

http://la-classe-de-cecile.eklablog.com/

 

Jeunes profs : Ressources pour tous les niveaux. http://www.jeunesprofs.com/

 

COMPLÉMENTAIRE et SECONDAIRE

Ressources www français : Ressources pour le collège (EB6 à EB9).

http://olc.spsd.sk.ca/de/ressourceswwwfrancaise6_9/index.htm

 

Weblettres : Ressources pour l’enseignement des lettres au collège et au lycée (EB6 à Terminale). http://www.weblettres.net/index.php

 

Études littéraires : Ressources pour l’enseignement de la littérature.

http://www.etudes-litteraires.com/

 

Jeunes profs : Ressources pour tous les niveaux. http://www.jeunesprofs.com/

 

Lettres Liban : Site des enseignants de français dans les écoles à programme français au Liban.http://www.lettres.net/

Page d’accueil

Chers collègues et amis

Vous êtes toujours les bienvenus sur ce site des professeurs de français.

Notre but est de promouvoir la langue française et d’aider les profs à trouver des ressources pédagogiques et éducatives en relation directe avec leur travail en classe.

Vos remarques et suggestions sont très importantes et seront tenues en considération par notre équipe.

Vos participations (articles, recherches pédagogiques, cours, propositions…) seront sûrement d’une grande utilité à tous les collègues professeurs de français. N’hésitez pas…

 

Page principale