














Vème Congrès de la CMA de 2 au 5 novembre 2022
Hammamet-Tunisie
La Secrétaire Générale de L’ALEF Madame Ilham Slim-Hoteit et les jeunes enseignantes boursières Leila Sayed-Hussein, Halla Hoballah, Rim Hamzeh ont participé au Vème Congrès de la Commission du Monde Arabe, CMA qui a eu lieu en Tunisie à Hammamet et qui a pour thème « Enseigner et parler français au XIe siècle ».
Un suivi et un compte-rendu quotidien de présence aux différents ateliers et conférences, sous la direction de Mme la Secrétaire Générale de l’ALEF, ont fait la différence : les jeunes enseignantes boursières se sont investies dans les échanges et discussions lors de différentes activités et ont fait preuve d’assiduité et de sérieux.
Les différents ateliers animés par des pédagogues professionnels des domaines éducatif et linguistique ont suscité l’intérêt des jeunes enseignantes avides d’informations, de savoir et savoir-faire pour renforcer leurs compétences.
Le plurilinguisme, l’enseignement en immersion, l’écriture créative, l’enseignement de la littérature libanaise francophone ou la fonction citoyenne de la lecture et encore d’autres ateliers, innovants et créatifs, liés au thème général du congrès ont été suivis avec beaucoup d’intérêt par nos jeunes boursières : en se formant elles ont mobilisé leurs compétences au service de l’échange culturel, interculturel et éducatif.
L’ALEF, consciente que la richesse du savoir acquise doit être transmise organisera prochainement un séminaire d’échange et de partage animé par les jeunes enseignantes et adressé aux autres collègues afin de consolider le travail associatif qui vise la promotion et l’expansion de la langue française au Liban.
En la personne de Mme la Présidente Cynthia Eid- Fadel, l’ALEF remercie la FIPF qui grâce à son partenariat avec l’OIF, a donné la chance à la jeune génération d’enseignant.e.s de français d’assister à une manifestation de cette ampleur. Il s’agit d’une première dans l’historique des congrès, visant à assurer la relève. Nous remercions également M. Samir Marzouki, Président de l’ATPF et Vice-président de la FIPF pour ce beau travail et pour l’organisation impeccable de ce congrès.
La Secrétaire Générale de l’ALEF
Ilham Slim-Hoteit
![]() |
![]() |
Descriptif du projet
Titre : Retrouver le « plaisir du texte » avec les Éditions Hatem
« La lecture nourrit l’âme comme le pain nourrit le corps » Antoine Albalat, Le travail du style
L’Association Libanaise des Enseignants de Français (ALEF) vous propose un webinaire animé par le Directeur des Éditions Hatem, M. Bernard Hatem.
Ce webinaire vise à permettre aux élèves de retrouver le plaisir de la lecture, longtemps marginalisé au Liban à cause du confinement, de l’enseignement à distance et de la crise économique.
Certains établissements scolaires ont supprimé de leur liste les livres de lecture destinés aux jeunes dans le désir d’alléger le fardeau des parents. Mais tout enseignant connait le rôle important joué par la lecture dans l’apprentissage de la langue et de l’expression orale et écrite.
Pour souligner les bienfaits de la littérature de jeunesse, le directeur des Éditions Hatem, M. Bernard Hatem, propose de présenter le catalogue parascolaire des livres de jeunesse au cours de ce webinaire organisé par l’ALEF.
Objectifs
Présenter les livres de jeunesse avec leur exploitation pédagogique
Souligner l’impact de la lecture sur l’amélioration de l’expression orale et écrite
Mettre en relief l’importance des livres destinés aux vacances d’été, spécialement après la pandémie de Covid19
Permettre aux jeunes de s’évader de la routine du quotidien en découvrant de nouveaux horizons
Public cible
Cette rencontre s’adresse aux directeurs d’établissements, aux responsables, aux coordinateurs et aux enseignants des tous les cycles, de la maternelle au secondaire.
Date : 24 mars 2022
Durée : de 16h30 à 18h30
Lieu : Plateforme Zoom
Modalités d’inscription : Pour avoir le lien le 23 mars, veuillez vous inscrire sur le site de l’ALEF www.alef-liban.org