Célébration de la Journée Internationale du Professeur de/en Français, JIPF 2022

Enfin le grand jour …
Célébration de la 4ème édition de la Journée Internationale du Professeur de/en Français, JIPF
Dans une ambiance conviviale et festive, l’Association Libanaise des enseignants de Français, ALEF a célébré hier, jeudi 24 novembre 2022, la 4ème édition de la Journée Internationale du Professeur de/en Français JIPF sur le thème « Le professeur de français créateur d’avenir ».
Etaient présent.e.s Mme Sabine Scortino, Conseillère de Coopération et d’Action Culturelle à l’Ambassade de France, Mme Sylvie Lamy Attachée de coopération pour le français, Mme Cynthia Eid –Fadel, Présidente de la Fédération Internationale des Professeurs de Français, FIPF, Mme Annick Hatterer,CLe international, la Présidente et la Secrétaire Générale de l’ALEF Mmes Sophie Nicolaïdès Salloum et Ilham Slim-Hoteit, les membres du Bureau central de l’ALEF Mmes Joséphine Akl, Maha Husseini,Lama Arnaout Tannir , Ghiwa Ghanem, Faten Khaled Kobrosli , Nada Sleiman, Hasna Bouharfouche et M.Habib Zorkot. Ont répondu à l’invitation de l’ALEF une centaine d’enseignant.e.s de français, de directrices et directeurs d’établissements de coordinateurs et de spécialistes du monde éducatif.
La cérémonie a débuté par l’allocution de bienvenue de la Secrétaire Générale de l’ALEF qui a précisé « La JIPF s’est vite imposée comme tradition et un rendez – vous très attendu par les enseignants dans le monde francophone.
Conçue en 2019 elle rassemble plus de 900 000 enseignants de français et en français dans les formations bilingues partout dans le monde. Elle est parrainée cette année par l’écrivain, canado-haïtien, membre de l’académie française
M. Daniel Laferrière ».
A suivi l’allocution de Mme Sophie Nicolaidès-Salloum, Présidente de l’ALEF :
« En créant cette journée internationale, la FIPF vous rend hommage, vous exprime la reconnaissance de tous ses membres pour votre dévouement à une noble cause. Vous enseignez, non seulement la langue française, mais aussi les valeurs humanistes qu’elle véhicule. Vous enseignez, non seulement les quatre compétences, mais vous ouvrez aussi à vos élèves et à vos étudiants les portes du savoir, le portes du vaste monde. Vous leur ouvrez, enfin, des voies vers de nombreuses professions. En cela, vous êtes bien « créateurs d’avenir ».
Je remercie mes collègues du bureau central et les membres de l’ALEF qui témoigneront de leur engagement en faveur de la promotion du français et, en particulier, M. Habib Zorkot, notre webmestre pour sa maîtrise du numérique et notre infatigable Secrétaire générale, Mme Slim-Hoteit, pour la parfaite organisation de cette cérémonie.
Je remercie également la FIPF, en la personne de Mme Cynthia Eid-Fadel, pour son appui à nos activités.
J’adresse mes remerciements à M. Jean Noël Baléo qui a accepté notre invitation à participer à cette cérémonie.
J’adresse ma reconnaissance à l’Ambassade de France, en la personne de Mme Sabine Sciortino, pour le soutien moral et financier qui contribue à la réalisation de nos activités et, en la personne de Mme Sylvie Lamy, Attachée de coopération pour le français, pour la large diffusion de cette cérémonie ».
Ensuite le directeur régional de l’AUF – Moyen Orient a pris la parole :
« L’AUF accompagne via ses programmes 16 universités au Liban mais aussi l’ensemble de ses partenaires institutionnels à commencer par le Ministère de
l’Education et de l’enseignement supérieur. Il y a des programmes de renforcement des capacités, des programmes de formations de formateurs pour favoriser l’innovation et la qualité dans le domaine des pratiques éducatives et de l’enseignement de la langue Française ».
M. Baléo poursuit son discours en se demandant : Quels sont les facteurs qui poussent les jeunes au Liban et au Moyen Orient à choisir le français ?
– la qualité de l’offre et son accessibilité dans l’ensemble du système éducatif.
– Aujourd’hui à l’AUF nous insistons sur le facteur utilitaire, le français est une langue de l’emploi. Elle est déterminante pour l’employabilité dans les entreprises françaises et dans l’ensemble du monde francophone ».
Mme Cynthia Eid–Fadel, la Présidente de la FIPF a parlé dans son allocution de l’importance de cette fête et du rôle des professeurs de français « Nous professeurs de français, nous pratiquons l’un des plus beaux métiers dans le monde ou l’une des plus belles professions, dirai-je. Une profession où l’on prend plaisir à être des médiateurs linguistiques et culturels, une profession où nous sommes incitateurs à la créativité, des éclaireurs d’esprits, des révélateurs de talents et de chemins, des créateurs d’espaces d’accueil et d’amour à la langue française qui constitue notre trait d’union, une profession où l’on crée et recrée des histoires individuelles et collectives et en le faisant nous sommes « des créateurs et de recréateurs d’avenir ».
Le 24 novembre est un moment privilégié qui nous donne la visibilité …nous sommes une Armada qui œuvrons pour le rayonnement de la langue française sur les 5 continents ».
Dans son allocution la Conseillère Culturelle Mme Sabine Sciortino a remercié l’ALEF et la FIPF « remerciements pour toute l’action que vous menez en tant qu’ALEF en soutien à la francophonie qui se traduit par de très nombreuses activités de formations et d’animations pédagogiques que nous soutenons à l’IFL et qui sont destinées à la fois aux enseignants mais aussi aux élèves avec tout ce que vous faites en terme d’activités créatives la poésie, le Slam et le théâtre. Egalement je voudrais vraiment saluer le travail qu’accomplit la Présidente de la FIPF chère Cynthia, je sais que vous travaillez étroitement avec les associations des professeurs de français au Liban. Vous avez fait un travail formidable dans la professionnalisation et l’accompagnement des associations…La Conseillère culturelle termine son discours en confirmant le soutien de l’Ambassade en faveur d’une francophonie plurielle ».
La séance des témoignages a suivi les allocutions.
Ont pris la parole :
– Mme Hasna Bou Harfoush, Enseignante à l’Université Libanaise, membre de l’ALEF. « Nourrir l’optimisme pour susciter la création ».
– Mme Rima Mawloud, Professeure à l’Université Libanaise, membre de l’ALEF. « Le professeur du XXIe siècle : vecteur de transformation sociale ».
– Mme Faten Kobrosly, Professeure à l’Université Libanaise, membre du Bureau Central de l’ALEF. « Professeurs de français du futur : oser instiguer le changement et innover ».
– Mme Maha Husseini, Enseignante à l’Université Libanaise, membre du Bureau Central de l’ALEF. « Professeurs de français innovants, créateurs d’avenir : projets éducatifs de l’ALEF à l’heure du numérique ».
– Mme Nicole Saliba-Chalhoub, Professeure à l’Université Saint-Esprit de Kaslik – USEK, membre de l’ALEF. « L’enseignement du français : un carrefour de valeurs pour la construction de l’avenir ».
Après les témoignages c’est la séance concernant le professeur de français « créateur d’avenir » en action avec un témoignage de Mme Leila Sayed Hussein, Enseignante de français et Coordinatrice à Al Massar International College (Beyrouth) son titre est « De la motivation à la création ».
M. Habib Zorkot, a diffusé une pièce de théâtre virtuelle « Grandeur d’âme » conçue et réalisée, sous la direction de Mme Leila Sayed Hussein, par les élèves de Al Massar d’International College.
Enfin, Mme Sophie Nicolaïdès-Salloum a clôturé la cérémonie par la remise symbolique des trophées aux professeurs, membres de l’ALEF et des médailles aux élèves d’International Collège Al Massar.
Une remise des trophées et médailles en présentiel sera organisé le 15 décembre 2022 à l’Institut Français du Liban.
Ilham Slim-Hoteit
Secrétaire Générale de l’ALEF

Vème Congrès de la CMA de 2 au 5 novembre 2022 _ Hammamet-Tunisie

Vème Congrès de la CMA de 2 au 5 novembre 2022

Hammamet-Tunisie

La Secrétaire Générale de L’ALEF Madame Ilham Slim-Hoteit et les jeunes enseignantes boursières Leila Sayed-Hussein, Halla Hoballah, Rim Hamzeh ont participé au Vème Congrès de la Commission du Monde Arabe, CMA qui a eu lieu en Tunisie à Hammamet et qui a pour thème « Enseigner et parler français au XIe siècle ».

Un suivi et un compte-rendu quotidien de présence aux différents ateliers et conférences, sous la direction de Mme la Secrétaire Générale de l’ALEF, ont fait la différence : les jeunes enseignantes boursières se sont investies dans les échanges et discussions lors de différentes activités et ont fait preuve d’assiduité et de sérieux.

Les différents ateliers animés par des pédagogues professionnels des domaines éducatif et linguistique ont suscité l’intérêt des jeunes enseignantes avides d’informations, de savoir et savoir-faire pour renforcer leurs compétences.

Le plurilinguisme, l’enseignement en immersion, l’écriture créative, l’enseignement de la littérature libanaise francophone ou la fonction citoyenne de la lecture et encore d’autres ateliers, innovants et créatifs, liés au thème général du congrès ont été suivis avec beaucoup d’intérêt par nos jeunes boursières : en se formant elles ont mobilisé leurs compétences au service de l’échange culturel, interculturel et éducatif.

L’ALEF, consciente que la richesse du savoir acquise doit être transmise organisera prochainement un séminaire d’échange et de partage animé par les jeunes enseignantes et adressé aux autres collègues afin de consolider le travail associatif qui vise la promotion et l’expansion de la langue française au Liban.

En la personne de Mme la Présidente Cynthia Eid- Fadel, l’ALEF remercie la FIPF qui grâce à son partenariat avec l’OIF, a donné la chance à la jeune génération d’enseignant.e.s de français d’assister à une manifestation de cette ampleur. Il s’agit d’une première dans l’historique des congrès, visant à assurer la relève. Nous remercions également M. Samir Marzouki, Président de l’ATPF et Vice-président de la FIPF pour ce beau travail et pour l’organisation impeccable de ce congrès.

La Secrétaire Générale de l’ALEF

Ilham Slim-Hoteit

Rencontre avec M. Bernard Hatem

 

Descriptif du projet

Titre : Retrouver le « plaisir du texte » avec les Éditions Hatem

« La lecture nourrit l’âme comme le pain nourrit le corps » Antoine Albalat, Le travail du style

 

L’Association Libanaise des Enseignants de Français (ALEF) vous propose un webinaire animé par le Directeur des Éditions Hatem, M. Bernard Hatem.

Ce webinaire vise à permettre aux élèves de retrouver le plaisir de la lecture, longtemps marginalisé au Liban à cause du confinement, de l’enseignement à distance et de la crise économique.

Certains établissements scolaires ont supprimé de leur liste les livres de lecture destinés aux jeunes dans le désir d’alléger le fardeau des parents. Mais tout enseignant connait le rôle important joué par la lecture dans l’apprentissage de la langue et de l’expression orale et écrite.

Pour souligner les bienfaits de la littérature de jeunesse, le directeur des Éditions Hatem, M. Bernard Hatem, propose de présenter le catalogue parascolaire des livres de jeunesse au cours de ce webinaire organisé par l’ALEF.

Objectifs                                               

Présenter les livres de jeunesse avec leur exploitation pédagogique

Souligner l’impact de la lecture sur l’amélioration de l’expression orale et écrite

Mettre en relief l’importance des livres destinés aux vacances d’été, spécialement après la pandémie de Covid19

Permettre aux jeunes de s’évader de la routine du quotidien en découvrant de nouveaux horizons

Public cible

Cette rencontre s’adresse aux directeurs d’établissements, aux responsables, aux coordinateurs et aux enseignants des tous les cycles, de la maternelle au secondaire.

 

Date :  24 mars 2022

Durée : de 16h30 à 18h30

Lieu : Plateforme Zoom

Modalités d’inscription : Pour avoir le lien le 23 mars, veuillez vous inscrire sur le site de l’ALEF  www.alef-liban.org