Rencontre avec une écrivaine journaliste francophone

Association Libanaise des Enseignants de Français – ALEF
Beyrouth, Achrafieh, Ecole normale Nabil Azouri

www.alef-liban.org

 Rencontre

 Titre: Rencontre avec une écrivaine journaliste francophone
(
Mme Roula Azar Douglas)

L’Association Libanaise des Enseignants de Français (ALEF) propose aux jeunes libanais, lycéens et étudiants universitaires, une rencontre littéraire avec l’écrivaine journaliste libanaise Mme Roula Azar Douglas.

Roula Azar Douglas est journaliste, auteure et chercheuse en sciences de l’information et de la communication. Dans le cadre de sa recherche doctorale, elle s’est intéressée au rôle que joue la presse libanaise dans l’accélération des avancées structurelles en faveur de l’égalité entre les femmes et les hommes. Titulaire d’un diplôme d’études supérieures en journalisme de l’Université Panthéon-Assas, Paris 2, de l’Institut français de la presse et de l’Université Libanaise, ainsi que d’un diplôme d’études supérieures en sciences de l’éducation de l’Université du Québec à Montréal, elle possède également une licence en biologie de l’Université américaine de Beyrouth (AUB).

 

  • Roula Azar Douglas a vécu entre le Canada et le Liban. Actuellement établie à Beyrouth, elle est chargée de cours à l’Université Saint-Joseph et responsable de la rédaction de la page hebdomadaire Campus de L’Orient-Le Jour, le premier et unique journal d’expression française au Liban. Auteure de deux ouvrages et contributrice à plusieurs anthologies, elle est également membre du Parlement des écrivaines francophones et du Global Thinkers Forum basé à Londres. Roula Azar Douglas écrit pour susciter des réflexions et contribuer au changement vers une société plus juste, plus humaine et plus égalitaire.

 

Les objectifs de cette rencontre

  • Inciter les apprenants à lire des œuvres de la littérature actuelle
  • Découvrir un auteur libanais francophone
  • Établir un dialogue entre l’écrivain et les jeunes libanais
  • Discuter de l’absence de motivation de la jeunesse pour la lecture
  • Découvrir les techniques narratives utilisées par l’écrivain
  • S’initier à l’écriture journalistique

 

Corpus 

  • Roman: Le jour où le soleil ne s’est pas levé, nominé pour le Prix Hors concours des lycéens
  • Textes journalistiques

 

Propositions d’activités (laissées au choix du professeur) :

  • Atelier d’écriture :

– écrire un ou plusieurs paragraphes « à la manière de Roula Azar-Douglas »

– écrire un article pour un journal francophone « à la manière de Roula Azar-Douglas… »

  • Imaginer une autre fin à l’intrigue du livre
  • Écrire la quatrième de couverture du livre
  • Traduire un passage en arabe.
  • Illustrer le titre ou certains passages (dessin ou tableau de peinture)
  • Composer une chanson pour illustrer le livre ou un passage
  • Ecrire une adaptation théâtrale de certains passages au choix.

 

Public cible : Elèves du cycle secondaire et étudiant.e.s universitaires

 

Dates importantes :

  • Date du webinaire : 25 mai 2024
  • Date limite des inscriptions: 30 avril 2024
  • Date limite pour l’envoi des productions des élèves et des étudiant.e.s : 02 mai 2024

 

Modalités d’inscription et d’envoi des productions

Pour vous inscrire à la rencontre avec Roula Azar Douglas, veuillez remplir la fiche d’inscription:

https://forms.gle/2THdznmRCGjdxpMh9

 

Envoyez conjointement les vidéos et les textes :

En utilisant exclusivement l’application Telegram au n° 00961 3 826948 (@habibzorkot) et au n° 009613180576 (@Ilham Slim-Hoteit)

Évaluation des productions des apprenants : le comité d’organisation et l’initiatrice du projet évalueront les productions réalisées. Les résultats seront proclamés lors de la cérémonie de remise des prix aux lauréats, organisée par l’ALEF le 25 mai 2024

 

Initiatrice du projet : Ilham Slim-Hoteit