Association Libanaise des Enseignants de Français – ALEF
Beyrouth – Achrafieh – École normale Nabil Azoury
L’Association Libanaise des Enseignants de Français (ALEF),
en partenariat avec
la Fédération Internationale des professeurs de Français (FIPF)
et l’Institut Français du Liban (IFL),
vous invite à participer à une rencontre avec
l’écrivain Philippe Claudel
Projet accrédité par la FIPF
Dans un monde aujourd’hui déchiré par de nombreux conflits et la violence sous toutes ses formes, certains écrivains ont conscience du pouvoir de la plume comme témoignage ou dénonciation. Philippe Claudel est de ceux-là.
Principalement auteur de romans, il s’est également illustré dans l’art de la nouvelle. Ses œuvres, très prisées, sont traduites dans le monde entier.
Passionné par le cinéma, il se lance aussi dans la réalisation de films. 
Écrivain, réalisateur, Philippe Claudel reste cependant fidèle à son métier d’enseignant. Il a obtenu de nombreux prix pour ses œuvres écrites : le prix Renaudot pour Les Ames grises, le prix Goncourt des lycéens pour Le rapport Brodeck, le prix Marcel Pagnol pour Quelques-uns des cent regrets, le prix Roman France télévision pour J’abandonne, etc…
Par ailleurs, son film, Il y a longtemps que je t’aime, a reçu le César du meilleur premier film et le César du meilleur second rôle féminin. Plusieurs de ses romans ont été adaptés à l’écran. La petite fille de Monsieur Linh est sortie en film en 2007, réalisé par Richard Berry.
L’ALEF propose une rencontre avec Philippe Claudel pour faire découvrir aux jeunes Libanais un écrivain humaniste qui ne reste pas indifférent aux souffrances des autres. Il lance un appel à la paix, à la tolérance en stigmatisant la guerre et ses conséquences : destructions matérielles, mort d’innocentes victimes, exode des populations qui fuient les lieux des combats et se retrouvent dans des camps, qui souffrent du froid, de la faim, des maladies, sans oublier les problèmes que pose actuellement l’afflux des migrants.
Les objectifs de cette rencontre
- Établir un dialogue entre l’écrivain et les jeunes Libanais
- Faire découvrir une œuvre qui traite de thèmes humanistes brûlants d’actualité
- Se familiariser avec des techniques d’écriture du courant post moderne
Pour cette rencontre, les romans suivants pourraient intéresser le jeune lectorat:
- Pour le cycle complémentaire : La Petite fille de Monsieur Linh
- Pour le cycle secondaire : La Petite fille de Monsieur Linh etTrois petites histoires de jouets.
- Pour le cycle universitaire : L’archipel du chien, Parfums
Propositions d’activités laissées au choix du professeur:
- Atelier d’écriture
- Traduction (arabe, anglais)
- Illustrations du titre ou de certains passages
- Chansons
- Adaptation théâtrale de certains passages
- Tableaux de peinture
Lieu de la rencontre : l’IFL ou bien sur Zoom
MODALITÉS D’INSCRIPTION
– Pour vous inscrire au concours, veuillez remplir la fiche d’inscription diffusée avec le projet sur le site de l’ALEF : https://forms.gle/UMXjUGtcg1EWzNCx6
– Envoyer vos participations (textes, vidéos) à l’adresse de messagerie électronique de l’ALEF : alef.liban.2020@gmail.com . Pour les vidéos, les envoyer par wetransfer1 à la même adresse.
DATES IMPORTANTES
– Date limite pour les inscriptions : Mercredi 31 mars 2021.
– Rencontre avec l’écrivain : Lundi 14 Juin 2021 à 16h00.
Projet initié par Mme Iham Slim-Hoteit
——————————-
1– Modalités de l’envoi par wetransfer : Pour transférer des documents attachés (documents word, excel, power point, audios, vidéos…) volumineux que les emails ne peuvent pas transférer, on peut toujours avoir recours à un moyen très efficace : « wetransfer ».
Il s’agit d’une application très légère et facile à mener :
- Dans le navigateur, taper « wetransfer.com »
- Accepter les conditions de service pour continuer.
- Accepter les cookies.
- Ajouter les fichiers et/ou les dossiers que vous voulez transférer.
- Taper l’adresse du destinataire (c’est le moment de créer votre compte).
- Créer un compte (c’est gratuit sauf si vous passez au niveau « wetransfer pro).
- Écrire votre message (facultatif).
- Envoyer
- Vous recevrez un message dès que le destinataire reçoit et télécharge les documents que vous lui avez envoyés.